译文
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好(hao)一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山(shan)老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您(nin)这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去(qu)寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚(wan)没有停歇之时。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心(xin)情急切,墨未磨浓。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
注释
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
磬:寺院中敲击以召集众僧的鸣器,这里指寺中报时拜神的一种器具。因是秋天,故云“寒磬”。寒磬:清冷的磬声。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
⑵柳眼:初生柳叶,细长如眼,故谓“柳眼”。梅腮:梅花瓣儿,似美女香腮,故称“梅腮”。
殷勤弄:频频弹拨。