译文
她说我原是京城负有盛名(ming)的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
我缅怀萧何,曹参,魏相,邴吉这些良相,也缅怀辛庆忌,李广,卫青,霍去病这些良将;衔君命出使的有苏武,震惊远方各国的有张骞。实行教化能使百姓伦常走上正轨,出征作战能让皇帝的威信显赫;身处危险的境地能表现智勇精(jing)神,舍弃性命时能表现出高风亮节。至于像金日单那样的忠孝深厚,陆贾那样的晚年生活优游;司马相如,玉褒,扬雄(xiong)那样的文采斐然,司马迁,刘向,刘歆那样的史学名家;赵广汉,张敞,王遵,王骏,王章那样有名的京兆尹,于定国,张释之那样的听讼名家;汲黯那样的为人(ren)正直,郑当时那样的重视人才;终军那样的山东英俊之士,贾谊那样的洛阳才子:这些人头上垂着缓带,身上佩戴鸣玉而出入宫的实在是太多了。有的是异族出身,好像是从泥滓中脱颖而出;有的是善于处世,从表面现象中有看到本质。有的是做出了成绩而被杀害;有的是虽有大才而未被重用。他们都在廷臣中有良好声誉,其言行被人们所周知。人们会联想到他们的言行犹如玉佩的美声还留在人间,铿锵的声音好像就在耳边。当王音,王凤,弘恭,石显等人得势之时,他们热如烈火的权势灸烤着四方,震动了国都和边锤,而当他们死去之日,竟然还不能和上述的十几位名人的仆役相提并论。一个人的名声实在是太难了,不正是这样吗?
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里(li)是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
春山上的烟雾即将散去,淡(dan)色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
详细地表述了自己的苦衷。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
51.洿(wū):深,一说挖掘。
乡书:家信。
方知:才知道。
15.泛泛:漂浮不定的样子。凫(fú):水鸟,即野鸭。此字下原有一"乎"字,据《楚辞补注》引一本删。
②鸣泉:淙淙鸣响的泉水。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
254. 鼓刀:动刀,操刀。
①霏霏:形容雨丝细密。韦庄《台城》诗:“江雨霏霏江草齐。”