译文
登上峰顶可以(yi)揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
月亮化为五条白龙,飞上了(liao)(liao)九重云天。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
我坐在茅屋檐下(xia),整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
黯然感(gan)伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
尾声:
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
⑴踏莎(suō)行:词牌名,又名“喜朝天”“柳长春”“踏雪行”“平阳兴”“踏云行”“潇潇雨”等。双调小令,《张子野词》入“中吕宫”。五十八字,上下片各三仄韵。四言双起,例用对偶。
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
⑵篆香:对盘香的喻称。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
大块:自然天地也。《庄子·齐物论》:“夫大块喻气,其名为风。”成玄英疏:“大块者,造物之名,自然之称也。”
(14)逃:逃跑。
②彩云飞:彩云飞逝。