译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的(de)水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人(ren)发狂。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔(ge)着帘帷(wei)透过红(hong)影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
人世间到处是(shi)香烟燎绕的佛灯。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
江南(nan)大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
注释
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
屋舍:房屋。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
镜湖:又名鉴湖,在浙江绍兴南面。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
⑹疏勒:地名,唐时安西四镇之一,在今新疆疏勒。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。