译文
百花凋零,独有(you)梅花迎着寒风昂然盛开,那明(ming)媚艳丽的(de)景(jing)色把小园的风光占尽。
唉!人本来(lai)会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古(gu)以来,不知有多少有才有德之士因政治上(shang)的失意忧闷致死,都(du)是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够(gou)使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
已经错过才想起追问,仔细看才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
注释
(28)己亥:999年(咸平二年)。
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。