译文
这里的欢乐说不尽。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在(zai)中庭。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种(zhong)种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬(ao)到天明?
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
“宫室中那(na)些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要(yao)结起双鬟想要随君离去。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头(tou)上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
本想长久地归(gui)隐山林,又(you)苦于无钱举步维艰。
注释
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
⑵洲:水中的陆地。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
欹(qī):倾斜 。
⑷安:安置,摆放。
(44)太史公:司马迁自称。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。