译文
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和(he)衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
恐怕自身遭受荼毒(du)!
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
莫要笑话满头白发的老翁(weng)还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮(man)夷的区域,真是伤心极(ji)了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只(zhi)会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
注释
⑺览:通“揽”,摘取。览明月:《唐诗鉴赏辞典》(上海辞书出版社1983年版)作“揽明月”。另一版本为揽。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
眺:读音为tiào,远望。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。