译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的(de)乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
酿造清酒与甜酒,
子厚少年时(shi)就很精明聪敏,没有不明白(bai)通晓的事。赶上(shang)他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们(men)都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅(shu)遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情(qing),与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
帝尧不告诉舜父,二妃如何与舜成亲?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
(24)合:应该。
⑺缃绮:有花纹的浅黄色的丝织品。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
抚:抚摸,安慰。
20.彰:清楚。