译文
即使有流芳千秋(qiu)的(de)美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
大气一团迷蒙无物，凭什么将它识别认清？
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
为何鲧遭驱逐如同四凶，难道他真的恶贯满盈？
青山尚且可以矗立如琴弦，人生孤立无援又有何妨碍！
春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，人走近，可是鸟却依然没有被(bei)惊动。
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
（孟子）说：“这样的心就(jiu)足以称王于天下了。百姓都认为大王吝啬（一头牛）。（但是）诚然我知道您是出(chu)于于心不忍（的缘故）。”
晚年时，李白犹自吟诗不辍，希望他早日康复，多作好诗。
季主于是说道：“唉！天道和什么人亲？只和有德的人亲。鬼神怎么会灵？靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草，龟甲不过是枯骨，都是物。人比物灵敏聪明，为什么不听从自己，却听命于物呢？而且，您为什么不想一下过去呢？有过去就必然有今天。所以，现在的碎瓦坏墙，就是过去的歌楼舞馆；现在的荒棘断梗，就是过去的琼花玉树；现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉，就是过去的凤笙龙笛；现在的鬼火萤光，就是过去的金灯华烛；现在秋天的苦菜，春天的荠菜，就是过去的象脂驼峰；现在红的枫叶，白的荻草，就是过去的蜀产美锦，齐制细绢。过去没有的现在有了，不算过分；过去有过的现在没有了，也不能算不足。所以从白昼到黑夜，盛开的花朵凋谢了；从秋天到春天，凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面(mian)，必定有深潭；高峻的山丘下面，必定有深谷。这些道理您也已经知道了，何必还要占卜呢？”
当时国家多难，干戈未息，以高适的文才武略，本应参与朝廷大政，建树功业，可是偏偏远离京国，身在南蕃。
欲送春天归去，可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外，芳草连着天空的远处。哪里刮来的风沙，昏暗笼罩着南浦。心如乱麻，说不清是怎样的痛苦，徒自忆念着流落海崖的人们，如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后，斗转星移，时移事去，帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀，死后都成了枯骨又如何呢？
白鹭忽然飞到水稻田上来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。
我曾经在北京黄(huang)金台揽涕痛哭，呼天喊地：燕昭王啊你在那里啊，怎么没有人识用人才？
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干越夷貉之人，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》上说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
居住在人世间，却没有车马的喧嚣。
明月如此皎洁，照亮了我的床帏；
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
注释
丹霄：布满红霞的天空。
2. 白门：指今江苏南京市。
11、虞思：虞国的国君。纶：地名，今河南虞城县东南。成：方十里。旅：五百人。伯：同“霸”。
（12）得：能够。
春社：古代春天的社日，以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
跻：登。