译文
昨儿晚上我在松(song)边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人(ren),就问(wen)他:“我醉得怎么样啊?”
不(bu)要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏(zou)情投意合,秦台吹箫享(xiang)不尽人间欢乐。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在深秋的夜(ye)晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
有时候,我也做梦回到家乡。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少(shao)女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴(ban)。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景(jing),不敢打扰他。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
⑦秋风惊绿:指秋风乍起使榴花凋谢,只剩绿叶。
15、故:所以。
⑧君:此指曾经心仪的恋人。
名:起名,命名。