译文
到他回来的(de)时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
常常独自(zi)吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗(kang)击。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘(cheng)小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
判司原本(ben)是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
三巴:东汉末年刘璋分蜀地为巴东郡、巴郡、巴西郡。传说此地原为大泽,禹疏凿三峡,排尽大水,始成陆地。
⑤太山录:古人认为泰山之神掌握着人的生死。
(33)信:真。迈:行。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
输:送。丹:赤心。雪:洗,使呈露,指全部露出来。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。