译文
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
雄鸠叫唤着飞去(qu)说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣(yi)服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已(yi)是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
日月依序交替,星辰循轨运(yun)行。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏(shu),面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
创:开创,创立。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
(52)反刚明而错用之——反而把自己的刚强、英明用到错误的地方去了。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
②不觉晓:不知不觉天就亮了。
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
齐作:一齐发出。
15.得之:找到了这个(原因)。之,指石钟山命名的原因。
194.伊:助词,无义。