译文
我(wo)和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上(shang)飞翔着成双成对的朱鬟。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
捣衣石的表面因年长日(ri)久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
山上石头多,泥土少(shao)。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚(hou)得同人的膝盖一样平齐。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
水边高(gao)地兰草长满路,这条道已遮(zhe)没不可寻。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
注释
8. 封:古代帝王把爵位或土地赐给臣子。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
⑵残:凋谢。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
“双蝶”句:罗裙上绣着双飞的蝴蝶。