译文
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像(xiang)如今我和君的离别。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
人生(sheng)在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这(zhe)漫漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是(shi),皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
注释
(112)亿——猜测。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
⑵馀,多余;加餐,多吃饭。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
⑺咸阳,秦的都城,这里指唐代京城长安。
遗思:指写信。秦嘉临出发前,又给妻子徐淑写了一封信,题为《重报妻书》。
164、图:图谋。
齐作:一齐发出。