译文
远山的(de)树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
山花也(ye)与人间(jian)不同(tong),五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
树上黄叶在(zai)雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
人心又(you)不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
海客乘着(zhuo)海船汤帆乘风,到远处经商。
吴县(xian)、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰,有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就(jiu)在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二(er)峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
注释
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
(13)春宵:新婚之夜。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
81、发机:拨动了机件。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
100、黄门:宦官。