译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
骏马啊应当向哪儿归依?
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又(you)有新长出来的,会长得更高。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山(shan)和酒糟台。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷(qiong)地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
又听(ting)说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
南星的出现预示炎夏的到来,热气蒸腾,结成彩霞。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红(hong)了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
注释
(10)以余之亟(qì)游:以:因为。余:我。亟:经常,多次。因为我经常去游玩。
⑹草似烟:形容草木依然茂盛。烟:悬浮在空气中的固体小颗粒。
21 勃然:发怒的样子
⑸《通鉴地理通释》:鄢,故城在襄州率道县南九里,今襄阳府宜城县。郢城,在荆州江陵县东北六里。林氏曰:江陵,郢也。襄阳,鄢也。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。