译文
昨天屋内外还挤满了人,今天在(zai)门外就如此冷落了。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下(xia)来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名(ming)富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽(mao)也难以遮掩。星一般(ban)小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
虎豹在那儿逡巡来往。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
我好比知时应节的鸣虫,
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
注释
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
徐:慢慢地。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
6.洽:
⑷三十六陂(bēi):池塘名,在汴京附近。陂:池塘。江南扬州附近也有三十六陂,故诗中云“想见江南”。春水:一作“流水”。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
44.醴:甜酒。白蘖(niè镍):米曲。