译文
我(wo)曾经评论义帝;称他是天下的(de)贤君。仅仅是派遣沛公入关而不(bu)派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然(ran)假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄(nong)清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧(ju)。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰(jie)呀!
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔(ben)腾不息,滚滚东流。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
陛下圣寿三干岁,稳坐庙堂之上,但须高歌汉高祖的大风歌:“安用猛(meng)士兮守四方!”
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
注释
(64)废:倒下。
⑹武功:古代武功县,范围大致包括今武功全境,扶风中南部,眉县全境和岐山南部。
③渚(zhǔ):原意为水中的小块陆地,此处意为江岸边。
⑹晚来:夜晚来临之际。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。