译文
四季相继又是一年将尽啊，日出月落总不能并行天上。
当年十五二十岁青春(chun)之(zhi)时，徒步就能夺得胡人战马骑。
东山我很久没有回去了，不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花？
愁闷极了，本想写(xie)诗来排愁，没想到越写越凄凉了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
二十二日天气略微暖和，偕同几个朋友出东直门(men)，到满井。高大的柳树夹立堤旁，肥沃的土地有些湿润，一望空旷开阔，（觉得自己）好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化，波光才刚刚开始明亮，像鱼鳞似的浪纹一层一层，清澈得可以看到河底，光亮的样子，好像明镜新打开，清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过，美好的样子，好像刚擦过一样；娇艳光亮，（又）像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展，柔软的梢头在风中散开，麦苗破土而出，短小如兽颈上的毛，才一寸左右。游人虽然还不旺盛，（但）用泉水煮茶喝的，拿着酒杯唱歌的，身着艳装骑驴的，也时时能看到。风力虽然还很强，然而走路就汗流浃背。举凡（那些）在沙滩上晒太阳的鸟，浮到水面上戏水的鱼，都悠然自得，一切动物都透出喜悦的气息。（我这）才知道郊野之外未曾没有春天，可住在城里的人（却）不知道啊。
自以为是一个超异突出的人，一定很快地身居要津。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚，在权贵之门卑躬屈节，那不合我心意。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀，树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
乡间农家欢欣鼓舞，喜乐自得，平日的愁怨一洗而空，连话语的音调也与平常不同。炎炎夏日，麦浪滚滚，夏粮丰收了。夏茧也丰收了，檐头缲车索索作响，野蚕作茧无人收取，只得自生自灭。一派丰收之景，但麦打成粮，蚕茧织成绢丝，乡民却无法自己享受这些劳动成果，而不得不把粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里，他们并不指望打下的粮食自己吃，织好的绢自己穿(chuan)，只指望能免除到城里卖黄犊，以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好，认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你不深入了解我的忠心，反而听信谗言对我发怒。
我急忙再三低头致礼，自己很惭愧：不是神仙而受此大恩。
注释
（14）登：升。
⑶长歌：拉长声调唱歌。
（18）纤缴（zhuó）：指箭。纤：细。缴：射鸟时系在箭上的丝绳。
(65)不壹：不专一。
（34）花枝：比喻陈圆圆。