译文
悠扬的曲调(diao)飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
唐军抗战叛军,沙尘使(shi)云海昏暗无光。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜(yan)老人憔悴。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月(yue)。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊(xun)已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴(yan)席。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
摇落:凋残。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
13.反:同“返”,返回