译文
战乱时我和你一同逃到南方，时局安定你却独自北归家园。
秋日青枫江上孤帆远远飘去，白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人，真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门，无所依靠。
生离死别人间事，残魂孤影倍伤神；
为何启会遭此忧患，身受拘囚又能逃脱？
屈原到了江滨，披散头(tou)发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸色憔悴，形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他，便问道：“您不是三闾大夫吗？为什么来到这儿？”屈原说：“整个世界都是混浊的，只有我一人清白；众人都沉醉，只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说：“聪明贤哲的人，不受外界事物的束缚，而能够随着世俗变化。整个世界都混浊，为什么不随大流而且推波助澜呢？众人都沉醉，为什么不吃点酒糟，喝点薄酒？为什么要怀抱美玉一般的品质，却使自己被放逐呢？”屈原说：“我听说，刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙，刚洗过澡的一定要抖(dou)掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯，蒙受外物的污染呢？宁可投入长流的大江而葬身于(yu)江鱼的腹(fu)中。又哪能使自己高洁的品质，去蒙受世俗的尘垢呢？”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头，就自投汨罗江而死。
她说我原是京城负有盛名的歌女(nv)；老家住在长安城东南的虾蟆陵。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声，
风林树叶簌簌作响，一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处，清露沾衣。
城里有夕阳而城外却下雪，相距十里天气竟不一样。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
这兴致因庐山风光而滋长。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
趁琼枝上花朵还未凋零，把能受馈赠的美女找寻。
海内六合，扫荡清静，我却像负霜之草。
军旗漫卷，如大海波涛；武器森列，似江上的云烟。
注释
⑵雨细清明：化用杜牧《清明》：“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”句意。
11.啸：蹙口出声，今指吹口哨。
（21）娇罗绮（qǐ）：长得比罗绮（漂亮的丝织品）还群艳美丽。
（45）《天问》、《招魂》、《哀郢》：都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
文章太守：作者当年知扬州府时，以文章名冠天下，故自称“文章太守”。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。