译文
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上(shang)。
莺(ying)歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘(piao)落灯前。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着(zhuo)彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如(ru)海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
大家在一起举杯互(hu)相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
②《世说》:庾太尉在武昌,秋夜气佳景清,佐吏殷浩、王胡之之徒,登南楼理咏,音调始遒。闻函道中有履声甚厉,定是庾公。俄而率左右十许人步来,诸贤欲起避之,公徐云:“诸君少住,老子于此处兴复不浅。”因便据胡床,与诸人咏谑,竟坐。按《世说》、《晋书》载庾亮南楼事,皆不言秋月,而太白数用之,岂古本“秋夜”乃“秋月”之讹,抑有他传是据欤!
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。
③千里念行客:思念千里之外的行客。