译文
该离终须要离开,离开这里又如何(he)能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
旅居(ju)东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐(yin)(yin)。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
她(ta)正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
并(bing)不是道人过来嘲笑,
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎(ying)接紫姑神的庙会。
注释
岂顾勋:难道还顾及自己的功勋。
⑭月笼:月色笼罩。杜牧《泊秦淮》:“烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。”
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑶秋姿:犹老态。
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。