译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
沙滩平坦,微风徐来,望客(ke)不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一(yi)起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两(liang)觞酒还没饮尽,暂时(shi)停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半(ban)生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣(la)的阳光。
注释
(3)承恩:蒙受恩泽
⑷贾生:指西汉人贾谊。《史记·贾生传》:“贾生……年少,颇通诸子百家之书。文帝召以为博士……一岁中至太中大夫。”又《汉书·贾谊传》载:贾谊认为“时事可为痛哭者一,可为流涕者二,可为太息者六。“因此”数上书陈政事,多所欲匡建”。但文帝并未采纳他的建议。后来他呕血而亡,年仅33岁。李商隐此时27岁,以贾生自比。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
(23)《南岳魏夫人传》:夫人入洛阳山中,清斋五百日,读《大洞真经》。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
309、用:重用。
(3)秋梦绿:秋夜梦中所见草木葱笼的春夏景象。《红楼梦》程高本作“秋梦续”,“续”与“惊破”相反,又与下句“不忍眠”矛盾。
16.家:大夫的封地称“家”。
⑽惨淡:昏暗无光。