译文
我辞官归乡,有(you)如从枝头上掉下来的落花,但它却不(bu)是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡(dang)。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴(di)在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶(cha)叶的生意。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
洗菜也共用一个水池。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔(kuo),吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾(zeng)经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑(bei)微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
(31)张:播。
⑴屠:屠杀。这里意为止住、驱除。
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
[18]姑:姑且,且。
④霁(jì):晴。