译文
我坐在潭边(bian),四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不(bu)可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
恐怕自己要遭受灾祸。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世(shi)间。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
辽阔的草原像(xiang)被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童(tong)断断续续悠扬(yang)的笛声。
注释
(26)“长风”句:谓大风吹动船帆,战舰急速前进。长风,大风。挂席,船上张起的帆。
23、可怜:可爱。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
(19)捣衣砧(zhēn ):捣衣石、捶布石。
激湍:流势很急的水。
具卒乘(shènɡ):准备步兵和兵车。具,准备。卒,步兵。乘,四匹马拉的战车。