译文
当你进入到崇山峻岭的(de)(de)圈子里以后,你刚攀过一座山,另(ling)一座山立刻将你阻拦。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连(lian)。
高台上常(chang)常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭(zhao)阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
剑门关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
注释
丑奴儿:词牌名。
⑴菩萨蛮:词牌名。
恒:常常,经常。
⑺发:一作“向”。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
沉于谄谀(chǎnyú)之臣,被阿谀奉承的奸臣所迷惑。