译文
深夜里风吹竹叶萧萧不(bu)停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
魂啊回来吧!
天上的浮云不能与此山平(ping)齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
卖炭得到的钱用来干什么(me)?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头(tou)发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎(zen)么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
注释
⑶吴姬:吴地的青年女子,这里指酒店中的侍女。压酒:压糟取酒。古时新酒酿熟,临饮时方压糟取用。唤:一作“劝”,一作“使”。
28.搏:搏击,搏斗。
8.乱:此起彼伏。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
欹(qī):倾斜 。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。