译文
何时再见,更尽一杯(bei)酒,到时候再论心胸。
难道我没有父母高(gao)堂?我的家乡也都是亲人(ren)。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了(liao)生死存亡之痛。
极目望去(qu),大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还(huan)有谁来欣赏!
骏马赤兔(tu)没人用,只有吕布能乘骑。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
沙丘城边有苍老古树,白日黑(hei)夜沙沙有声与秋声相连。
梦醒(xing)了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
车马驰骋,半是旧官显骄横。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
注释
8 顾藉:顾念,顾惜。
冥迷:迷蒙。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
②尽日:整天。
故国:家乡。
⑥山雪河冰:雪、冰都是动词,指山上积雪,河水结冰。