译文
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用(yong)灌了铅的筑去搏(bo)击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐(tang)朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过(guo)后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
注释
⑦簇带:簇,聚集之意。带即戴,加在头上谓之戴。济楚:整齐、漂亮。簇带、济楚均为宋时方言,意谓头上所插戴的各种饰物。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
舞红:指落花。
广陵:今江苏扬州。
⑷春妆:此指春日盛妆。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。