译文
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香(xiang)幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
看着断断续续的云烟,离愁别绪(xu)之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人(ren)伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出(chu)来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败(bai)的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
驱车出了上东门,回头(tou)遥望城北,看见邙山墓地。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
27.惠气:和气。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
4.皋:岸。
17.欲:想要