译文
别后半年未收到你的(de)信,思肠为你断作千百寸(cun),每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白(bai)如雪,登楼看花更伤春。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
长夜里,虽然放下了帘(lian)幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光(guang)。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便(bian)已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散(san)发着朦胧的光泽。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
想(xiang)来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
注释
1.贾生:即贾谊。汉代的儒者称为“生”,如贾生、董生(董仲舒)。贾谊(前200—前168),世称贾太傅、贾长沙、贾生,洛阳(今河南洛阳东)人。西汉初期的政论家、文学家。年少即以育诗属文闻于世人。后见用于汉文帝,力主改革,被贬为长沙王太傅(因当时长沙王不受文帝宠爱,故有被贬之意)。后改任梁怀王太傅。梁怀王堕马而死,自伤无状,忧愤而死。[1-2]
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
(11)寒烟:秋天的细雨或雾气。
惟其言而莫之违:应为“惟其言而莫违之”
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。
43.窴(tián):通“填”。