译文
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很(hen)轻。最悲伤也没有比(bi)生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订(ding)立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿(wan)蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时(shi)候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨(yu)花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心(xin)胸更宽广。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
白袖被油污,衣服染成黑。
注释
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
87、至:指来到京师。