译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
风林树叶簌(su)簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
现在这些酒已足够(gou)喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
长叹息你们这些君子,莫贪图(tu)安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往(wang)吴(wu)地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
金井边的梧桐秋叶渐黄(huang),珠帘不卷可知夜里飞霜。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒(mao)着斜风细雨吹(chui)笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
我敬重(zhong)孟先生的庄重潇洒,
注释
①唐雎:唐雎(jū),战国时代魏国著名策士。为人有胆有识,忠于使命,不畏强权,敢于斗争并敢于为国献身。有90岁高龄西说强秦使秦不敢加兵的魏国。曾经在魏国灭亡后出使秦国,冒死与秦王抗争,粉碎秦王吞并安陵(魏国属国)的阴谋。
42.极明:到天亮。
⑹经秋:经年。
⒀明光宫:汉宫名,公元前101年(汉武帝太初四年)秋建。
如之何:如何,怎样。之:语助词,无意义。
⑻梅萼(è):梅花的蓓蕾。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
(1)尚书左丞:官职名称。