译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周(zhou)易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之(zhi)外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
锲(qiè)而舍之
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
竹初种时,用棘条编成篱笆,小心谨慎(shen)保护(hu)好新竹,新竹长成,碧绿浓荫,倒映在水之涟漪中。
在这里早晚能听(ting)到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
现在清谈虽(sui)可驱散饿感,平生梦想却(que)是来之无由。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
注释
(25)黾塞:在今河南信阳县西南平靖关,当时是楚国北部的要塞。所以黾塞之内是指楚国境内,黾塞之外是指秦国。
⑻瓯(ōu):杯子。
⑧灯花结:灯芯烧结成花,旧俗以为有喜讯。
①五陵:汉代五座皇帝的陵墓,因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住,故又指代豪贵所居之处。
[5]汨罗:水名,湘水支流,在今湖南岳阳市境内。
105、区区:形容感情恳切。
180、俨(yǎn):庄严。