译文
两只黄鹂在翠绿(lv)的柳树间婉转地歌唱,一(yi)队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
白天光明夜(ye)日屯黑暗,究竞它是如何安排?
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
飞快的车儿越过了重(zhong)重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响(xiang)起来,声音冷涩得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西,一个人还没有呢!
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
奉命(ming)前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
注释
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⑶觉来:醒来。
(1)篸(zān):古同“簪”。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
71、诡故:违背自己本性。不情:不符合真情。
乡党:乡里。