译文
江水摇碎岸边(bian)渔船的(de)(de)灯影,远(yuan)处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了(liao)空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将(jiang)来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望(wang)故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂(hun)归来看望我的祖国。
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
收获谷物真是多,
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火(huo)将燃。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
65.病:困苦。怠:疲倦。病且怠:困苦又疲劳。
(11)长(zhǎng):养育。
⑩讵:表示反问,岂。