译文
我东西漂泊,一再(zai)奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
山(shan)上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同(tong)人的膝盖一样平齐。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
注释
[17]厉马:扬鞭策马。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
⑾五伯(bà):五伯之称有二:有三代之五伯,有春秋之五伯。《左传·成公二年》,齐国佐曰:“五伯之霸也,勤而抚之,以役王命。”杜元凯云:“夏伯昆吾,商伯大彭、豕韦,周伯齐桓、晋文。”《孟子》:“五霸者,三王之罪人也。”赵台卿注:“齐桓、晋文、秦缪、宋襄、楚庄。”二说不同。据国佐对晋人言,其时楚庄之卒甫二年,不当遂列为五。
7栗:颤抖
蜩(tiáo):蝉。
浮云:天上的云