译文
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人(ren)生,看得多么透彻与清明。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满(man)双袖(xiu)。莫要说清秋不(bu)让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
上天一定会展现他的意愿吗?但为什么贤德的人不一定富贵,仁(ren)爱的人不一定长寿?难道上天不一定会展现他的意愿吗?但行善仁爱之人一定有好的后代。这两种说法哪一种是对的呢?我听申(shen)包胥曾经说过:“人为的因素可以改变天命,天命胜于人为因素。”世上议论天道的人,都不等上天的意愿完全表现出来就去责求,因此认为天是茫茫无知的。善良的人因此而懈怠,邪恶的人因此而放肆。盗跖可以长寿,孔子、颜回却遭受困厄,这都是上天还没有表现出来他的真实意愿的缘故。松柏生长在山林之中,起初被蓬蒿围困,遭牛羊践踏,但最终还是四季长青,经千年而不凋零,这就是上天赐予它的天性。关于对人的善恶报应,有的要一直到子孙后代才能表现出来,这也是上天确定已久的。我根据所见所闻来验证,上天的意愿一定会展现的,这是明白无疑的。
朋(peng)友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
心里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
注释
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
“望人”句:因被送者离汴京南去,回望送行人,故曰天北。望人:送行人。
(5)缟(gǎo)素:丧服。
情伤荀倩:荀粲,字奉倩。其妻曹氏亡,荀叹曰:“佳人难再得!”不哭而神伤,未几亦亡。
⑸浅碧:水浅而绿。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
①湖:杭州西湖。
⒀汉宫侍女:指陪昭君远嫁的汉官女。