译文
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做(zuo)国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树(shu)忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,采呀采呀采起来。
我现(xian)在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如(ru)潮、挥洒自如。
与君辞别前往天姥,抖尽(jin)石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言(yan)只有君王与我知。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
⑶徙(xǐ)倚(yǐ):徘徊。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
①妾:旧时妇女自称。
呷,吸,这里用其引申义。
⑶大公望:姜尚年老隐于渭水滨。周文王姬昌出猎时遇见他,谈得十分契膈,姬昌高兴道:“吾太公望子久矣”,因号“太公望”。
⑶况复:何况,况且。《陈书·江总传》:“况复才未半古,尸素若兹。”