译文
持有宝弓(gong)珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
洗菜也共用(yong)一个水池。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神(shen)居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫(sao),问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪(lei)流如雨。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
注释
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⒂秋霜:形容头发白如秋霜。
蛊:六十四卦之一。
④三梁:古人帽中横的硬衬,用《竹》李贺 古诗制成。汉唐冠帽有五梁、三梁、两梁的制度。王琦《李长吉歌诗汇解》引徐广《舆服志杂注》:“天子杂服,介帻五梁进贤冠,太子诸王三梁进贤冠。”李贺是“王孙”,故自谓用三梁。
③离愁:指去国之愁。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。