译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
谋取功名却已不成。
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
怀乡之梦入夜屡惊。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我(wo))恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉(feng)承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾(jia)驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
梁惠王说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种程度啊?”
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半(ban)。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
连年流落他乡,最易伤情。
被举(ju)荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
注释
⑶佳节:美好的节日。
34. 大命:国家的命运。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑤觞(shāng):酒器
⑦龃龉(jǔyǔ):这里指政治意见不合。