译文
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风(feng)洗刷着能把锦缎洗得(de)更好看的锦江。
我看自古以来的贤达之(zhi)人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己(ji)一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
我来这里(li)正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
归来,离开,回来。乎,语气词。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
(5)垂:同“陲”,边际。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
愆(qiān):过错。
⑽殁: 死亡。
(10)偃:仰卧。