译文
我家曾三为相门,失势后离开了(liao)西秦。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
空荡荡的(de)阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那(na)一个个小小的洞穴,虫子(zi)钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍(cang)烟暮霭。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
即使有流芳千秋的美名,难以(yi)补偿遭受的冷落悲戚。
注释
帝乡:帝王所在,即京都长安。
②莠(yǒu 有):杂草;狗尾草。骄骄:犹“乔乔”,高大貌。
(9)荻:即“楸”。落叶乔木,干直树高。“树之荻千章”是说楸树千株,“章”通“橦”,大木林。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
⑽厥:其,指秦穆公。
⑤海棠阴下:一作“海棠花下”。
⑿势家:有权有势的人。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。