译文
我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
下了几天雨，河水涨起来淹没了小桥，人不能过河，正在这时候，一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
我在年少时离开家乡，到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变，但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我，没有一个认识的。他们笑着询问：这客人是从哪里来的呀？ 我离别家乡的时间已经很长了，回家后才感觉到家乡的人事变迁(qian)实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水，在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪，还和五十多年前一模一样。
还有眼睛直长的豺狼，来来往往群奔争先。
执笔爱红管，写字莫指望。
其二：
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我，我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈，万分感动。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔，试问当年、祖逖离开这里后，还有人来过否？多少在建业新亭洒泪的士大夫，谁真正想到过中原那一大块国土？算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯，向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送，边塞的鸿雁飞去。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与(yu)众不同。
先师孔子留遗训：“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及，转思立志长耕耘。
在马上与你相遇无纸笔，请告家人说我平安无恙。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上，太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林，树叶飒飒作响，好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨，青石的路面没有了灰尘。千万种念头，都在这傍晚出现(xian)在脑海，万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫，蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人，自然就会有很多艰苦的辛酸。
我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿(yuan)。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗，可惜没有那识贤的将军倾听。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札，真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
我用树木的根编结茝草，再把薜荔花蕊穿在一起。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么(me)忙啊一直不肯来？
我不愿意追随长安城中的富家子弟，去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
银鞍与白马相互辉映，飞奔起来如飒飒流星。
可怜闺中寂寞独自看月，她们思念之心长在汉营。
儿女(nv)们已站在眼前，你们的容貌我已认不出来。
注释
④乾坤：天地。
12.复道：又称阁道，宫苑中用木材架设在空中的通道。
⑺屏：屏风，室内用具，用以挡风或障蔽。
（11）衡：通“蘅”，水草。
9、市：到市场上去。
⑶欹倒：倾倒。
15、《左传·襄公三十年》载：子产从政三年，舆（众）人诵之曰：“我有子弟，子产诲之；我有田畴，子产殖之。子产而死，谁其嗣之？”