译文
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
啊,处处都寻见
斗柄的轴绳系在何处?天极遥(yao)远延伸到何方?
越王勾(gou)践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏(yang)怏。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒(mang),穿透(tou)窗户,直冲云霄。
旁边的人认为孟尝君看不起冯谖,就让他吃粗劣的饭菜。(按照孟尝君的待客惯例,门客按能力分为三等(deng):上等(车客)出有车;中等(门下之客)食有鱼;下等(草具之客)食无鱼。)过了一段时间,冯谖倚着柱子弹(dan)着自己的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有鱼吃。”左右的人把这事(shi)告诉了孟尝君。孟尝君说:“让他吃鱼,按照中等门客的生活待遇。”又过了一段时间,冯谖弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!外出没有车子。”左右的人都取笑他,并把这件事告诉给孟尝君。孟尝君说:“给他车子,按照上等门客的生活待遇。”冯谖于是乘坐他的车,高举着他的剑,去拜访他的朋友,十分高兴地说:“孟尝君待我为上等门客。”此后不久,冯谖又弹着他的剑,唱道:“长剑我们回去吧!没有能力养家。”此时,左右的手下都开始厌恶冯谖,认为他贪得无厌。而孟尝君听说此事后问他:“冯公有亲人吗?”冯谖说:“家中有老母亲。”于是孟尝君派人供给他母亲吃用,不使她感到缺乏。于是从那之后。冯谖不再唱歌。
注释
29.役夫:行役的人。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
⑸望乡处:远望故乡的地方,指站在大庾岭处。
溽(rù)暑:潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗:“临池清溽暑,开幌望高秋。”溽,湿润潮湿。
⑤六月中:六月的时候。
⑿度:过也,犹言“超越”。这句是说圣贤也无法超越“生必有死”这一规律。