译文
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多(duo)少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和(he)衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水(shui),细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记(ji)得此时是何年!
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘(piao)起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
如果不是修龙舟巡幸(xing)江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(tou)(端午节)了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释
乃:于是,就。
⒇转益多师:多方面寻找老师。汝师:你的老师。
开:指照亮。满:指月光洒满。
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(5)所以:的问题。
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
③妾:古代女子自称的谦词。