译文
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从(cong)屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下(xia)竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人(ren)说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也(ye)能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
半夜时到来,天明时离去。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
只要自己(ji)调养好身心,也可以益寿延年。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
懒得摇动(dong)白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
今日(ri)的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
门前有车马经过,这车马来自故乡。
注释
(29)永巷(yǒng xiàng):古代幽禁妃嫔或宫女的处所。
③江浒:江边。
245.流:传布。严:原作“庄”,汉时避明帝讳改。据古代谥法,胜敌志强曰庄,好勇致力曰庄。阖庐曾大败楚国,武功足可称道。闻一多曰:“言阖庐少时流亡在外,何以及壮而勇武猛厉,威名大播于世也。”
中通外直:(它的茎)内空外直。
⑧弁(biàn 辨):成人的帽子。古代男子二十而冠。
伐:敲击。