译文
尧帝曾经为这(zhe)滔天的洪水,发出过慨叹。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才(cai)能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐(yin)居在城南算了(liao)。
喜穿轻淡(dan)装,楼边常溜达。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
岁月太无情,年纪从来不饶人(ren)。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
咸平二年八月十五日撰记。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流(liu)动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后(hou)又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传(chuan)着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
注释
1、宿霭:隔夜犹存的雾气。
徒:白白的,此处指不收费。
11之:代词,指被毒蛇咬后的伤毒。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
②若耶溪:在今浙江绍兴市南。