译文
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而(er)与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
其一
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随(sui)之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥(mi)漫在空气中,久久不散。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地(di),月亮已过了小楼。
在仙台上刚见(jian)到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道(dao)我的名字。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
这美丽的人儿是徐飞琼身边的女伴,偶然离开了居住的天宫,流落人间,久久没有返回神仙的行列。随意的梳妆打扮,寻常的言语,却因为天生难自弃的姝丽,身边的女子都花容失色,无心争艳。想要把伊人比作珍贵的花朵,又害怕旁人笑话我,如此美丽的女子想要用花来形容,谈何容易?仔细想想,数不尽的奇花异草,都只是深红浅白的单调颜色而已。千种娇媚,万种风情,怎么比得上这眼前的女子,集各种世间的美丽于一身,万分宠爱,万分艳羡。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
注释
(3)一棹(zhào):划桨一次,指大杯饮酒一次。
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
⑷幽径:小路。
37.焉:表示估量语气。
希冀:企图,这里指非分的愿望
⑵春晖:春光。
30.傥:或者。